MEIN LEBENSLAUF

Scrolle durch mein Curriculum Vitae oder
Lade meinen CV als PDF hier herunter.
--> weitere DOWNLOADS in der Fusszeile <--

FREELANCER, ÜBERSETZER,

LEKTOR,
TUTOR & COACH

Nach einem kürzlich zu Ende gegangenen Sabattjahr berste ich nahezu vor Tatendrang, während dieser Zeit in Weiterbildungen Erworbenes und Gefestigtes (Methodik, Didaktik, Sprachkenntnisse etc.) endlich in einer Klasse anzuwenden – endlich wieder zu unterrichten!

Mai 2019 - aktuell

HAUPT-VERANTWORTLICHER FÜR ENGLISCH @ BERUFSUNTER-OFFIZIERSSCHULE DER ARMEE (SCHWEIZER ARMEE)

3 Jahre geballter Erfahrung in Unterrichten von Erwachsenen (im Schnitt 20-40 J)

• English (ESL, including test prep for PET, FCE, CAE)

• Français 2ième langue nationale
  (y inclus préparation au DELF)

• Français langue maternelle

• Deutsch Muttersprache

• Deutsch zweite Landessprache
  (inkl. Vorbereitung auf Goethe)

Betraut mit: Lehrplan-, Kurs-, Lehrmittel- & Prüfungsdesign; ​Erstellen einer Anleitung fürs Bewerten, Skalieren und Validieren Manual in Prüfungen; Assessment usw.

Februar 2015 - Mai 2018

M.A. 'LEHRPATENT'
@ PÄDAGOGISCHE HOCHSCHULE BERN (PH BE)

Lehrpatent für die Sekundarstufe II (Sek. II; Maturitätsschulen, Berufsschulen)
Auswahl an Schlüsselthemen: Didaktik (allgemeine Einführung sowie fachspezifisch) & Methodik, Historische Didaktik, 1. + 2.-Spracherwerb (Kinder - junge Lernende – junge Erwachsene – Erwachsene); Pädagogik (Systematische Studien, Problem-basierte Studien); Praktikum; Modul ‘Problem-bezogene Studien’; Modul ‘Effizienter Kommunizieren, in- und ausserhalb des Klassenzimmers’.

2010

M.A. 'LINGUIST'
@ UNIVERSITÄT BERN (UNIBE)

2010

Master of Arts (früher ‘Lizentiat’; lic.phil.hist; phil.hist. II): 
HAUPTFACH: MODERNE ENGLISCHE SPRACHEN UND LITERATUREN. Auswahl an Schlüsselthemen: 1. und 2.-Spracherwerb, fast-muttersprachliche Sprachkenntnisse in Fremdsprachen, Wortschatzrerwerb, Dialektologie, Amerikanisch ‘versus’ Englisch aus dem Vereinten Königreich, weltweites Englisch (d.h. Varietäten), Schreibfertigkeiten ('writing skills'; Aufsatz / Erörterung usw., Schreiben und Bewerten), Moderne Literaturwissenschaft, Sprachpolitik, Lehrpläne (Ausarbeitung, Ansprüche, Implementierung), Angewandte Linguistik, Generative Grammatik, Semantik, Rhetorik, Phonetik und Phonologie .
1. NEBENFACH: FRANZÖSISCHE SPRACHWISSENSCHAFT. Auswahl and Schlüsselthemen: Werbeanalyse, Poetik, Rhetorik (zu Publikum sprechen; spontanes freies Sprechen), Semantik, Semiotik.
2. NEBENFACH: DEUTSCHE SPRACHWISSENSCHAFT. Vertiefungsfächer, Schwerpunkte: Vergleichende und kontrastive Grammatik(en); Johann Wolfgang von Goethe (e.g. Werther, Dichtung und Wahrheit etc.); Semantik; Rhetorik.